-
1 сестра или брат по одному из родителей
General subject: half-bloodУниверсальный русско-английский словарь > сестра или брат по одному из родителей
-
2 старшая сестра (или брат)
kakak -
3 сестра
-
4 сестра
1) die Schwéster =, -nмоя́ мла́дшая, ста́ршая сестра́ — méine jüngere [kléine], ältere [gróße] Schwéster
У меня́ две сестры́. — Ich hábe zwei Schwéstern.
Она́ моя́ [мне] двою́родная сестра́. — Sie ist méine Cousíne [ku'zɪːnə].
Э́то брат и сестра́. — Das sind Geschwíster. / Das sind Brúder und Schwéster.
2) медицинская die Schwéster ↑, die Kránkenschwester ↑дежу́рная сестра́ — Díenst habende Schwéster
ста́ршая сестра́ отделе́ния — Statiónsschwester
Она́ рабо́тает сестрой. — Sie ist Schwéster [Kránkenschwester].
-
5 сестра
-
6 брат
der Brúder s, Brüderмой ста́рший, мла́дший брат — mein älterer [gróßer], jüngerer [kléiner] Brúder
мой двою́родный брат — mein Cousin [ku'zɛ̃ː]
мы с братом — mein Brúder und ich
Мы родны́е братья. — Wir sind Brüder.
Э́то брат и сестра́. — Das sind Geschwíster.
-
7 брат
brother имя существительное: -
8 сестра
-
9 сестра
-
10 брат или сестра
General subject: sibling -
11 брат и сестра
ngener. (der) Bruder und (die) Schwester, Geschwister -
12 брат или сестра
( в дереве) sibling -
13 брат или сестра
( в дереве) siblingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > брат или сестра
-
14 брат и сестра
sisaruspari -
15 родной брат
sibling имя существительное:sibling (родной брат, родная сестра, единоутробный брат, единокровный брат, единокровная сестра, единоутробная сестра)blood brother (родной брат, побратим)словосочетание: -
16 единокровная сестра
half-sister имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > единокровная сестра
-
17 единоутробная сестра
sibling имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > единоутробная сестра
-
18 единоутробный брат
half-brother имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > единоутробный брат
-
19 родная сестра
sibling имя существительное: -
20 единокровный брат
half-brother имя существительное:sibling (родной брат, родная сестра, единоутробный брат, единокровный брат, единокровная сестра, единоутробная сестра)half-brother (единокровный брат, единоутробный брат)Русско-английский синонимический словарь > единокровный брат
См. также в других словарях:
Сестра и брат — Режиссёр Ирина Кодюкова Автор сценария Ирина Кодюкова Оператор Галина Гирева Студия … Википедия
брат — а, мн. бра/тья, бра/тьев, м. 1) Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Брат друга. Младший брат. Я присутствовал при последних минутах жизни моего старшего брата (...его смерть послужила темой для знаменитой повести… … Популярный словарь русского языка
Сестра — У этого термина существуют и другие значения, см. Сестра (значения). Сестра … Википедия
сестра медицинская — deutsch: Krankenschwester f english: nurse По окончании соответствующего профессионального обучения медицинская сестра (медицинский брат) осуществляет уход за больными в стационарах, домах престарелых и инвалидов, а также на дому у пациентов … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля
Брат Солнце — Брат Солнце, сестра Луна (фильм) Брат Солнце, сестра Луна Fratello Sole Sorella Luna Жанр драма Режиссёр … Википедия
Брат и сестра (фильм) — Брат и сестра Hare Rama Hare Krishna Жанр драма … Википедия
Брат Солнце, сестра Луна — Fratello Sole Sorella Luna Жанр драма Режиссёр Франко … Википедия
Брат и сестра — Hare Rama Hare Krishna … Википедия
СЕСТРА — СЕСТРА, сестрица, сестричка, сестренька, вообще разумеется сестра родная, дочь одних родителей с тем, кому она сестра. Единородная сестра, одного отца с кем, но разных матерей, сестра по отце; единоутробная, одной матери, но другого отца, сестра… … Толковый словарь Даля
сестра — черт не брат, и свинья не сестра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сестра монахиня, сеструшка, сестричушка, медсестра, инокиня, сеструха, единомышленница, сеструччо,… … Словарь синонимов
